{"id":6031,"date":"2026-07-24T14:23:10","date_gmt":"2026-07-24T06:23:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.susoneyewear.com\/?p=6031"},"modified":"2026-07-24T14:23:10","modified_gmt":"2026-07-24T06:23:10","slug":"what-standards-apply-to-prescription-frames-us-eu-basics-for-buyers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.susoneyewear.com\/es\/what-standards-apply-to-prescription-frames-us-eu-basics-for-buyers\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 normas se aplican a las monturas de gafas graduadas? (Informaci\u00f3n b\u00e1sica para compradores en EE. UU. y la UE)"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6033\" src=\"https:\/\/www.susoneyewear.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Black-rectangular-eyeglasses-worn-by-a-model.webp\" alt=\"Gafas rectangulares negras usadas por una modelo\" width=\"830\" height=\"497\" srcset=\"https:\/\/www.susoneyewear.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Black-rectangular-eyeglasses-worn-by-a-model.webp 830w, https:\/\/www.susoneyewear.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Black-rectangular-eyeglasses-worn-by-a-model-300x180.webp 300w, https:\/\/www.susoneyewear.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Black-rectangular-eyeglasses-worn-by-a-model-768x460.webp 768w, https:\/\/www.susoneyewear.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Black-rectangular-eyeglasses-worn-by-a-model-18x12.webp 18w, https:\/\/www.susoneyewear.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Black-rectangular-eyeglasses-worn-by-a-model-600x359.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 830px) 100vw, 830px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Una montura de gafas graduadas es un producto peque\u00f1o con un largo proceso de cumplimiento normativo. Los equipos se centran en la sensaci\u00f3n de la bisagra, la forma del aro, el color del revestimiento y el aspecto de la muestra. El acceso al mercado puede surgir solo cuando las cajas est\u00e1n empaquetadas y alguien solicita una declaraci\u00f3n o un informe v\u00e1lido.<\/p>\n<p>El cumplimiento de las especificaciones debe incluirse antes que el dise\u00f1o de las herramientas.<\/p>\n<h2><strong><b>\u00bfQu\u00e9 se considera una montura para gafas graduadas y qu\u00e9 queda fuera de esta gu\u00eda?<\/b><\/strong><\/h2>\n<p>Una montura graduada es una montura sin cristales dise\u00f1ada para sujetar lentes correctivas. Esta categor\u00eda incluye monturas completas, semi-al aire, sin montura, plegables, impresas en 3D y fabricadas con materiales naturales.<\/p>\n<p>Las gafas de sol sin graduaci\u00f3n, las gafas protectoras, las lentes graduadas y las gafas de lectura prefabricadas pueden seguir diferentes normativas. Incluso una lente solar acoplable puede modificar el alcance. Defina el uso previsto antes de preguntar qu\u00e9 normativa se aplica.<\/p>\n<h2><strong><b>\u00bfQu\u00e9 norma t\u00e9cnica deben utilizar los compradores para las monturas de gafas graduadas?<\/b><\/strong><\/h2>\n<p>Para el abastecimiento internacional, la norma ISO 12870 constituye la base pr\u00e1ctica. Proporciona al comprador, la f\u00e1brica y el laboratorio una referencia com\u00fan. No sustituye la legislaci\u00f3n nacional.<\/p>\n<h3><strong><b>\u00bfPor qu\u00e9 la norma ISO 12870:2024 es el principal referente internacional?<\/b><\/strong><\/h3>\n<p>La norma ISO 12870:2024 especifica los requisitos y m\u00e9todos de ensayo para monturas sin cristal destinadas a lentes graduadas. Su \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n incluye monturas de producci\u00f3n en serie con aro completo, semi-aro, sin aro, plegables, fabricadas mediante manufactura aditiva y de materiales naturales.<\/p>\n<p>La clave reside en determinar si la muestra analizada representa el pedido. El acetato fino alrededor del aro, un puente soldado o el chapado cerca de un punto de flexi\u00f3n pueden alterar el rendimiento. Una montura puede parecer perfecta y aun as\u00ed presentar un mal comportamiento durante el proceso de montaje.<\/p>\n<h3><strong><b>\u00bfPor qu\u00e9 debe especificarse la edici\u00f3n exacta en la orden de compra?<\/b><\/strong><\/h3>\n<p>La prueba conforme a la norma ISO 12870 est\u00e1 incompleta. Las normas se revisan constantemente, mientras que los laboratorios y proveedores pueden seguir utilizando plantillas antiguas.<\/p>\n<p>La orden de compra debe indicar:<\/p>\n<ul>\n<li>La edici\u00f3n exacta<\/li>\n<li>Modelos, tama\u00f1os, materiales y acabados incluidos<\/li>\n<li>Cantidad de muestra y laboratorio<\/li>\n<li>Criterios de aceptaci\u00f3n<\/li>\n<li>Las pruebas se realizan despu\u00e9s de cambios en el material, las bisagras, el revestimiento, la soldadura o el dise\u00f1o.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Un marco chapado y una versi\u00f3n sin recubrimiento no pertenecen autom\u00e1ticamente a la misma familia de pruebas.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6032\" src=\"https:\/\/www.susoneyewear.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Black-rectangular-eyeglasses-on-a-model.webp\" alt=\"Gafas rectangulares negras en una modelo\" width=\"830\" height=\"448\" srcset=\"https:\/\/www.susoneyewear.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Black-rectangular-eyeglasses-on-a-model.webp 830w, https:\/\/www.susoneyewear.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Black-rectangular-eyeglasses-on-a-model-300x162.webp 300w, https:\/\/www.susoneyewear.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Black-rectangular-eyeglasses-on-a-model-768x415.webp 768w, https:\/\/www.susoneyewear.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Black-rectangular-eyeglasses-on-a-model-18x10.webp 18w, https:\/\/www.susoneyewear.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Black-rectangular-eyeglasses-on-a-model-600x324.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 830px) 100vw, 830px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong><b>\u00bfCu\u00e1les son los requisitos b\u00e1sicos en EE. UU. para las monturas de gafas graduadas?<\/b><\/strong><\/h2>\n<p>A menudo se dice que la v\u00eda estadounidense es sencilla porque las monturas de gafas comunes suelen estar exentas de la notificaci\u00f3n previa a la comercializaci\u00f3n. Sin embargo, \u00absencilla\u00bb no es la palabra adecuada. La montura sigue estando sujeta al sistema de dispositivos m\u00e9dicos de la FDA.<\/p>\n<h3><strong><b>\u00bfEst\u00e1n aprobadas por la FDA las monturas de gafas graduadas?<\/b><\/strong><strong><b>\u00a0<\/b><\/strong><strong><b>\u00bfDispositivos m\u00e9dicos regulados?<\/b><\/strong><\/h3>\n<p>S\u00ed. Seg\u00fan la norma 21 CFR 886.5842, una montura de gafas es un dispositivo de Clase I destinado a contener lentes graduadas. Generalmente est\u00e1 exenta de la certificaci\u00f3n 510(k), sujeta a las limitaciones de dicha normativa.<\/p>\n<p>La pregunta clave para determinar el origen del producto es: \u00bfqui\u00e9n es el fabricante legal? La f\u00e1brica, el propietario de la marca y el importador pueden tener responsabilidades diferentes.<\/p>\n<h3><strong><b>\u00bfQu\u00e9 obligaciones de la FDA siguen vigentes?<\/b><\/strong><\/h3>\n<p>Los requisitos pueden incluir el registro del establecimiento, la inclusi\u00f3n del dispositivo en la lista, un agente en EE. UU. para fabricantes extranjeros, controles de etiquetado, gesti\u00f3n de quejas, presentaci\u00f3n de informes y cumplimiento del sistema de calidad.<\/p>\n<p>El Reglamento del Sistema de Gesti\u00f3n de la Calidad entr\u00f3 en vigor el 2 de febrero de 2026. Modific\u00f3 la Parte 820 del T\u00edtulo 21 del C\u00f3digo de Regulaciones Federales (21 CFR Parte 820) e incorpora la norma ISO 13485:2016 por referencia, con requisitos adicionales de la FDA.<\/p>\n<p>Un certificado en la pared es menos revelador que el control de cambios. Cuando cambia un proveedor de bisagras, la lista de materiales, los criterios de inspecci\u00f3n y la evidencia de las pruebas deben actualizarse con \u00e9l.<\/p>\n<h3><strong><b>\u00bfSe aplica la prueba de impacto de la FDA al marco?<\/b><\/strong><\/h3>\n<p>El requisito de resistencia al impacto establecido en 21 CFR 801.410 se aplica a los lentes de gafas y gafas de sol, no a la montura \u00f3ptica vac\u00eda. La FDA indica que los lentes vendidos en EE. UU. deben cumplir con la normativa de resistencia al impacto y contar con la certificaci\u00f3n correspondiente.<\/p>\n<p>Para unas gafas completas, tanto la montura como las lentes deben cumplir con la normativa. Una montura resistente no compensa unas lentes no certificadas.<\/p>\n<h2><strong><b>\u00bfCu\u00e1les son los requisitos b\u00e1sicos de la UE para las monturas de gafas graduadas?<\/b><\/strong><\/h2>\n<p>En la UE, las monturas de gafas correctoras son dispositivos m\u00e9dicos de clase I. La finalidad prevista, la clasificaci\u00f3n, la documentaci\u00f3n t\u00e9cnica, el etiquetado, la trazabilidad y los controles posteriores a la comercializaci\u00f3n deben referirse al mismo producto.<\/p>\n<h3><strong><b>\u00bfLas monturas de gafas graduadas necesitan el marcado CE?<\/b><\/strong><\/h3>\n<p>Los marcos de clase I comunes, no est\u00e9riles y sin funci\u00f3n de medici\u00f3n, generalmente se rigen por la autoevaluaci\u00f3n del fabricante conforme al Reglamento de Dispositivos M\u00e9dicos. El fabricante elabora la documentaci\u00f3n t\u00e9cnica, emite la Declaraci\u00f3n de Conformidad de la UE y aplica el marcado CE. Normalmente, no interviene ning\u00fan organismo notificado.<\/p>\n<p>El marcado CE no es un certificado de laboratorio. Es una declaraci\u00f3n del fabricante, respaldada por el expediente t\u00e9cnico.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6037\" src=\"https:\/\/www.susoneyewear.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Front-view-of-black-rectangular-eyeglass-frames.webp\" alt=\"Vista frontal de una montura de gafas rectangular negra\" width=\"831\" height=\"399\" srcset=\"https:\/\/www.susoneyewear.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Front-view-of-black-rectangular-eyeglass-frames.webp 831w, https:\/\/www.susoneyewear.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Front-view-of-black-rectangular-eyeglass-frames-300x144.webp 300w, https:\/\/www.susoneyewear.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Front-view-of-black-rectangular-eyeglass-frames-768x369.webp 768w, https:\/\/www.susoneyewear.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Front-view-of-black-rectangular-eyeglass-frames-18x9.webp 18w, https:\/\/www.susoneyewear.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Front-view-of-black-rectangular-eyeglass-frames-600x288.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 831px) 100vw, 831px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong><b>\u00bfQu\u00e9 tr\u00e1mites deben realizar un fabricante e importador no pertenecientes a la UE?<\/b><\/strong><\/h3>\n<p>Un fabricante fuera de la UE necesita un representante autorizado de la UE. El importador debe verificar los elementos clave de cumplimiento antes de comercializar el producto. La identificaci\u00f3n, el etiquetado, el flujo de reclamaciones, la trazabilidad y la vigilancia posterior a la comercializaci\u00f3n deben constar por escrito.<\/p>\n<p>La UDI tambi\u00e9n requiere atenci\u00f3n. La gu\u00eda de la UE, revisada en marzo de 2026, abarca la UDI-DI maestra para monturas de gafas. Las normas entraron en vigor el 1 de noviembre de 2028, mientras que las disposiciones de EUDAMED a\u00fan necesitan seguimiento.<\/p>\n<p>El dise\u00f1o antiguo de las etiquetas no es una estrategia de cumplimiento.<\/p>\n<h3><strong><b>\u00bfSon suficientes los informes de ensayos ISO para obtener el marcado CE?<\/b><\/strong><\/h3>\n<p>No. Un informe ISO 12870 puede complementar el expediente t\u00e9cnico, pero no sustituye la clasificaci\u00f3n, la gesti\u00f3n de riesgos, la revisi\u00f3n del etiquetado, la planificaci\u00f3n posterior a la comercializaci\u00f3n ni la Declaraci\u00f3n de Conformidad.<\/p>\n<p>El alcance del informe es importante. El nombre del modelo en la primera p\u00e1gina es menos importante que la construcci\u00f3n, el material, el acabado y el rango de tama\u00f1os probados. La evidencia que no se puede vincular con la lista de materiales actual es d\u00e9bil.<\/p>\n<h2><strong><b>\u00bfC\u00f3mo funcionan las recetas m\u00e9dicas en EE. UU. y la UE?<\/b><\/strong><strong><b>\u00a0<\/b><\/strong><strong><b>\u00bfLos requisitos del marco son diferentes?<\/b><\/strong><\/h2>\n<p>Los mercados comparten preocupaciones t\u00e9cnicas, pero su documentaci\u00f3n no es intercambiable.<\/p>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 19.6998%;\" width=\"99\"><strong><b>Tema de cumplimiento<\/b><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 36.0225%;\" width=\"184\"><strong><b>Estados Unidos<\/b><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 44.2777%;\" width=\"227\"><strong><b>uni\u00f3n Europea<\/b><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 19.6998%;\" width=\"99\">Estado regulatorio<\/td>\n<td style=\"width: 36.0225%;\" width=\"184\">Dispositivo de clase I de la FDA<\/td>\n<td style=\"width: 44.2777%;\" width=\"227\">Dispositivo MDR de clase I<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 19.6998%;\" width=\"99\">Ruta previa a la comercializaci\u00f3n<\/td>\n<td style=\"width: 36.0225%;\" width=\"184\">Generalmente exento de la secci\u00f3n 510(k)<\/td>\n<td style=\"width: 44.2777%;\" width=\"227\">Generalmente, la autoevaluaci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 19.6998%;\" width=\"99\">Registros b\u00e1sicos<\/td>\n<td style=\"width: 36.0225%;\" width=\"184\">Registro, listado, agente en EE. UU. cuando corresponda.<\/td>\n<td style=\"width: 44.2777%;\" width=\"227\">Expediente t\u00e9cnico, Declaraci\u00f3n, Marcado CE, Representante de la UE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 19.6998%;\" width=\"99\">Controles de calidad<\/td>\n<td style=\"width: 36.0225%;\" width=\"184\">Informe de gesti\u00f3n de calidad de la FDA<\/td>\n<td style=\"width: 44.2777%;\" width=\"227\">Procesos de gesti\u00f3n de calidad del MDR<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 19.6998%;\" width=\"99\">Trazabilidad<\/td>\n<td style=\"width: 36.0225%;\" width=\"184\">Controles de dispositivos de la FDA<\/td>\n<td style=\"width: 44.2777%;\" width=\"227\">Controles del operador, UDI y EUDAMED<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u201cEl modelo super\u00f3 las pruebas de la UE, por lo que cumple con la normativa de EE. UU.\u201d es una respuesta incompleta.<\/p>\n<h2><strong><b>\u00bfQu\u00e9 documentos deben solicitar los compradores antes de aprobar un pedido OEM\/ODM?<\/b><\/strong><\/h2>\n<p>La solicitud debe coincidir con el producto y el mercado. M\u00e1s archivos no siempre son mejores; lo que importa son los archivos relevantes.<\/p>\n<ul>\n<li>Matriz de cumplimiento que abarca el uso previsto, los pa\u00edses, las regulaciones y las normas.<\/li>\n<li>Informes de prueba vinculados a la construcci\u00f3n, el material, el acabado y la edici\u00f3n exactos.<\/li>\n<li>Registro ante la FDA, listado y detalles del agente en EE. UU., cuando corresponda.<\/li>\n<li>Declaraci\u00f3n de la UE, dise\u00f1o de la etiqueta CE y detalles representativos.<\/li>\n<li>Declaraciones materiales y pruebas de sustancias restringidas<\/li>\n<li>Plan de inspecci\u00f3n, muestra aprobada, trazabilidad del lote y normas de control de cambios<\/li>\n<\/ul>\n<p>Una \u00fatil verificaci\u00f3n de f\u00e1brica: seleccione una caja y rastr\u00e9ela hasta el lote de material, el registro de inspecci\u00f3n y la muestra aprobada. Las hojas de c\u00e1lculo contradictorias indican que el archivo de cumplimiento no est\u00e1 completo.<\/p>\n<h2><strong><b>Conclusi\u00f3n: Incorporar el cumplimiento normativo en la especificaci\u00f3n del marco.<\/b><\/strong><\/h2>\n<p>Una especificaci\u00f3n fiable define el mercado, el uso previsto, la edici\u00f3n est\u00e1ndar, los materiales, el acabado, las dimensiones cr\u00edticas, los puntos de inspecci\u00f3n, los documentos necesarios y los desencadenantes del control de cambios.<\/p>\n<p>Para un programa OEM\/ODM, <a href=\"https:\/\/www.susoneyewear.com\/es\/\"><strong><u><b>Suson<\/b><\/u><\/strong><\/a>\u00a0Se pueden revisar estos datos antes del muestreo y alinear los registros de desarrollo, pruebas, control de producci\u00f3n y cumplimiento con la misma definici\u00f3n de producto. Esto es m\u00e1s seguro que probar un \"modelo representativo\" despu\u00e9s del empaquetado.<\/p>\n<h2><strong><b>Preguntas frecuentes<\/b><\/strong><\/h2>\n<p><strong>Pregunta: <\/strong><strong>\u00bfEs obligatoria la norma ISO 12870 para todas las monturas de gafas graduadas?<\/strong><\/p>\n<p>No autom\u00e1ticamente. Puede convertirse en un requisito mediante la adopci\u00f3n a nivel nacional, una estrategia de conformidad o el contrato de compra.<\/p>\n<p><strong>Pregunta: <\/strong><strong>\u00bfUn marco exento de la normativa 510(k) a\u00fan necesita controles de la FDA?<\/strong><\/p>\n<p>S\u00ed. La exenci\u00f3n del requisito 510(k) no elimina otras obligaciones de la FDA que puedan aplicarse.<\/p>\n<p><strong>Pregunta: <\/strong><strong>\u00bfPuede un solo informe abarcar varios colores y tama\u00f1os?<\/strong><\/p>\n<p>A veces. La agrupaci\u00f3n necesita justificaci\u00f3n t\u00e9cnica porque el material, el recubrimiento, la geometr\u00eda, el dise\u00f1o de la bisagra y el tama\u00f1o pueden afectar el rendimiento.<\/p>\n<p><strong>Pregunta: <\/strong><strong>\u00bfEl marcado CE demuestra que todos los lotes han sido inspeccionados?<\/strong><\/p>\n<p>No. La inspecci\u00f3n por lotes y la trazabilidad siguen siendo responsabilidades del control de producci\u00f3n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; A prescription frame is a small product with a long compliance trail. Teams focus on hinge feel, rim shape, plating color, and sample appearance. Market access may appear only when cartons are packed and someone asks for a declaration or valid report. Compliance belongs in the specification before tooling. What Counts as a Prescription [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6040,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,47],"tags":[],"class_list":["post-6031","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-buyer-guides"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.susoneyewear.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.susoneyewear.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.susoneyewear.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.susoneyewear.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.susoneyewear.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6031"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.susoneyewear.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6031\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6042,"href":"https:\/\/www.susoneyewear.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6031\/revisions\/6042"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.susoneyewear.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.susoneyewear.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.susoneyewear.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.susoneyewear.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6031"}],"curies":[{"name":"WP","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}