{"id":6113,"date":"2026-09-10T10:39:50","date_gmt":"2026-09-10T02:39:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.susoneyewear.com\/?p=6113"},"modified":"2026-09-11T10:46:04","modified_gmt":"2026-09-11T02:46:04","slug":"how-to-audit-an-eyewear-factory-in-china-production-qc-capacity-and-traceability","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.susoneyewear.com\/de\/how-to-audit-an-eyewear-factory-in-china-production-qc-capacity-and-traceability\/","title":{"rendered":"Wie man eine Brillenfabrik in China auditiert: Produktion, Qualit\u00e4tskontrolle, Kapazit\u00e4t und R\u00fcckverfolgbarkeit"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6119\" src=\"https:\/\/www.susoneyewear.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Woman-wearing-black-cat-eye-glasses.webp\" alt=\"Frau mit schwarzer Katzenaugenbrille\" width=\"542\" height=\"368\" srcset=\"https:\/\/www.susoneyewear.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Woman-wearing-black-cat-eye-glasses.webp 542w, https:\/\/www.susoneyewear.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Woman-wearing-black-cat-eye-glasses-300x204.webp 300w, https:\/\/www.susoneyewear.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Woman-wearing-black-cat-eye-glasses-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 542px) 100vw, 542px\" \/><\/p>\n<p>Ein ansprechender Katalog beweist nicht, dass ein Lieferant die gleiche Rahmenqualit\u00e4t reproduzieren kann. Ein Audit begleitet das Produkt vom Materiallager bis zur Verpackung und stellt die Frage: Kann dieses Werk das freigegebene Produkt erneut termingerecht und nachweisbar herstellen?<\/p>\n<p>F\u00fcr einen Importeur oder eine Brillenmarke ist diese Unterscheidung von Bedeutung.<\/p>\n<h2><strong><b>1. Beginnen Sie mit der Due-Diligence-Pr\u00fcfung vor dem Audit.<\/b><\/strong><\/h2>\n<p>Ein Vor-Ort-Besuch ist nur dann sinnvoll, wenn die Fragen vorbereitet sind. Bevor Sie einen Flug buchen, notieren Sie sich den offiziellen Namen des Anbieters. Halten Sie die Gesch\u00e4ftsadresse und die Gewerbeerlaubnis fest. Vergleichen Sie diese Angaben mit dem Angebot, dem Vertrag und der Bankverbindung.<\/p>\n<h3><strong><b>\u00dcberpr\u00fcfen Sie die rechtliche und gesch\u00e4ftliche Identit\u00e4t des Werks.<\/b><\/strong><\/h3>\n<p>Pr\u00fcfen Sie, ob das Unternehmen \u00fcber eine Produktionslizenz verf\u00fcgt. Manche Exportfirmen pr\u00e4sentieren einen professionellen Musterraum, w\u00e4hrend die Produktion an einem anderen Ort stattfindet. Fragen Sie nach der Adresse der Werkstatt und gegebenenfalls nach angeschlossenen Fabriken. Ein seri\u00f6ser Brillenhersteller sollte die Eigentumsverh\u00e4ltnisse und die Produktionsgrenzen offenlegen.<\/p>\n<h3><strong><b>Produkt- und Markterfahrung im \u00dcberblick<\/b><\/strong><\/h3>\n<p>Schauen Sie sich die Produktpalette an. Stellt der Lieferant Folgendes her? <a href=\"https:\/\/www.susoneyewear.com\/de\/sunglasses\/\"><strong><u><b>Sonnenbrillen<\/b><\/u><\/strong><\/a>, <a href=\"https:\/\/www.susoneyewear.com\/de\/optical-frames\/\"><strong><u><b>optische Rahmen<\/b><\/u><\/strong><\/a>\u00a0Oder beides? Funktioniert es mit Acetat, Edelstahl und Spritzgussmaterialien? Sehen Sie sich Beispiele an, die Ihrer Zielkollektion \u00e4hneln.<\/p>\n<h3><strong><b>Erstellen Sie eine Pr\u00fcfungsagenda<\/b><\/strong><\/h3>\n<p>Senden Sie Zeichnungen und Materialanforderungen vor dem Besuch. Erg\u00e4nzen Sie diese um Zielmengen und Verpackungsvorgaben. Fordern Sie einen Prozessablauf, eine Ausr\u00fcstungsliste und Pr\u00fcfprotokolle f\u00fcr Stichproben an. Unklare Antworten bleiben in der Fertigung meist unklar.<\/p>\n<p><strong>Checkliste vor dem Audit<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"158\"><strong><b>Artikel<\/b><\/strong><\/td>\n<td width=\"270\"><strong><b>Anzufordernde Nachweise<\/b><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"158\">Unternehmensidentit\u00e4t<\/td>\n<td width=\"270\">Gewerbeschein und Fabrikadresse<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"158\">Produktf\u00e4higkeit<\/td>\n<td width=\"270\">\u00c4hnliche Muster und Produktionsaufzeichnungen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"158\">Produktionsprozess<\/td>\n<td width=\"270\">Prozessablauf und Ausr\u00fcstungsliste<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"158\">Qualit\u00e4tssystem<\/td>\n<td width=\"270\">Qualit\u00e4tskontrollverfahren und Inspektionsberichte<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"158\">Einhaltung<\/td>\n<td width=\"270\">G\u00fcltige Zertifikate und Pr\u00fcfberichte<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><strong><b>2. \u00dcberpr\u00fcfung des Produktionsprozesses der Fabrik<\/b><\/strong><\/h2>\n<p>Gehen Sie den Weg eines Rahmens nach. Bleiben Sie nicht mit einer Pr\u00e4sentation im Konferenzraum. Ein Produktionsaudit sollte technische Entscheidungen mit den physischen Arbeitspl\u00e4tzen verkn\u00fcpfen.<\/p>\n<h3><strong><b>Durchlaufen Sie den gesamten Fertigungsablauf<\/b><\/strong><\/h3>\n<p>Verfolgen Sie einen aktuellen Auftrag von der Designpr\u00fcfung bis zum Prototypenbau. Verfolgen Sie ihn \u00fcber die Werkzeugerstellung und die Rahmenfertigung. Weiter geht es mit der Endbearbeitung, der Montage und der Verpackung. Kl\u00e4ren Sie in jeder Phase, wem die Arbeit geh\u00f6rt und welche Dokumentation erstellt wird. Die Vergabe von Beschichtungsarbeiten an externe Dienstleister ist m\u00f6glich, sofern der Subunternehmer zugelassen und gepr\u00fcft ist.<\/p>\n<p>Achten Sie auf die Kennzeichnung der laufenden Produktion. In einer gut gef\u00fchrten Brillenfabrik ist jede Schale mit einem Modellcode versehen. Auch die Farbe, die Menge und der Bearbeitungsstatus sind angegeben. Eine unbeschriftete Schale mit schwarzen Fassungen kann leicht mit einer \u00e4hnlichen Bestellung verwechselt werden.<\/p>\n<h3><strong><b>Beurteilung der Engineering- und OEM\/ODM-F\u00e4higkeiten<\/b><\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.susoneyewear.com\/de\/customized\/\"><strong><u><b>Anpassungsdienste<\/b><\/u><\/strong><\/a>\u00a0Dies verdeutlicht den Unterschied zwischen einem Hersteller und einem Vermittler. Fragen Sie, wie das Team mit einer ge\u00e4nderten B\u00fcgelform, einer neuen Logoposition oder einer Farbabweichung zwischen zwei Mustern umgeht. Es sollten kontrollierte Zeichnungen, Musterfreigaben und \u00c4nderungsprotokolle vorliegen.<\/p>\n<p>Pr\u00fcfen Sie, wie Werkzeug\u00e4nderungen preislich abgerechnet und genehmigt werden. Ein kompetenter Partner wird Schwachstellen im Scharnierbereich erkennen, bevor die Form geschnitten wird.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6117\" src=\"https:\/\/www.susoneyewear.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Small-Frame-Acetate-Sunglasses-with-Polarized-Anti-UV400-Lens.webp\" alt=\"Kleine Acetat-Sonnenbrille mit polarisierten, UV400-hemmenden Gl\u00e4sern\" width=\"554\" height=\"364\" srcset=\"https:\/\/www.susoneyewear.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Small-Frame-Acetate-Sunglasses-with-Polarized-Anti-UV400-Lens.webp 554w, https:\/\/www.susoneyewear.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Small-Frame-Acetate-Sunglasses-with-Polarized-Anti-UV400-Lens-300x197.webp 300w, https:\/\/www.susoneyewear.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Small-Frame-Acetate-Sunglasses-with-Polarized-Anti-UV400-Lens-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 554px) 100vw, 554px\" \/><\/p>\n<h3><strong><b>Materialien und Bauteile pr\u00fcfen<\/b><\/strong><\/h3>\n<p>Pr\u00fcfen Sie, wie Acetatfolien und Metallteile angenommen und gelagert werden. \u00dcberpr\u00fcfen Sie den gleichen Prozess f\u00fcr Linsen, Nasenpads, Scharniere und Beschichtungen. Die Etiketten sollten einen Code oder eine Chargenreferenz enthalten. Entnehmen Sie ein Bauteil aus dem Lager und vergleichen Sie es mit der genehmigten St\u00fcckliste.<\/p>\n<h2><strong><b>3. Qualit\u00e4tskontrolle in jeder Phase bewerten<\/b><\/strong><\/h2>\n<p>Qualit\u00e4t ist kein Raum am Ende der Produktionslinie. Sie ist das Ergebnis einer Reihe von Entscheidungen, die getroffen werden, bevor M\u00e4ngel schwer zu beheben sind.<\/p>\n<h3><strong><b>Wareneingangskontrolle<\/b><\/strong><\/h3>\n<p>Bitten Sie um Einsicht in die aktuellen Wareneingangspr\u00fcfberichte. Pr\u00fcfen Sie Materialst\u00e4rke und Farbe. Kontrollieren Sie die Scharnierabmessungen, die Linsenklarheit und den Zustand der Beschichtung. Ein Lieferant, der alle Komponenten bei Anlieferung akzeptiert, sortiert sp\u00e4ter mehr Fertigwaren aus.<\/p>\n<h3><strong><b>In-Prozess-Qualit\u00e4tskontrolle<\/b><\/strong><\/h3>\n<p>Beobachten Sie den Bediener w\u00e4hrend der Formgebung oder Montage. Werden die Rahmenma\u00dfe mit einer Lehre \u00fcberpr\u00fcft? Wird die Ausrichtung der Scharniere vor dem Schlie\u00dfen des B\u00fcgels gepr\u00fcft? Diese Kontrollen sollten am Arbeitsplatz sichtbar sein.<\/p>\n<h3><strong><b>Endabnahme und Pr\u00fcfung<\/b><\/strong><\/h3>\n<p>Pr\u00fcfen Sie den Probenahmeplan und vergewissern Sie sich, dass die AQL-Werte korrekt angewendet werden. Fordern Sie den aktuellen Abschlusspr\u00fcfbericht an. Die Pr\u00fcfung kann UV-Schutz und Scharnierhaltbarkeit umfassen. Auch die Haftung der Beschichtung und die Nickelabgabe k\u00f6nnen gepr\u00fcft werden. Pr\u00fcfen Sie gegebenenfalls die Sto\u00dffestigkeit der Linsen und die Ma\u00dfgenauigkeit.<\/p>\n<h3><strong><b>Korrektur- und Vorbeugungsma\u00dfnahmen<\/b><\/strong><\/h3>\n<p>Was passiert, wenn eine Charge fehlschl\u00e4gt? Ein aussagekr\u00e4ftiger Korrekturma\u00dfnahmenbericht identifiziert den Fehler und seine Ursache. Er dokumentiert die Absicherungsma\u00dfnahmen und die verantwortliche Person. In einem Werk wurde eine wiederholte Fehlausrichtung des Logos aufgrund einer veralteten Positionierungsvorrichtung festgestellt. Der Austausch der Vorrichtung brachte mehr Erfolg als eine Nachschulung der Bediener.<\/p>\n<h2><strong><b>4. \u00dcberpr\u00fcfen Sie die tats\u00e4chliche Produktionskapazit\u00e4t, nicht nur die angegebene Kapazit\u00e4t.<\/b><\/strong><\/h2>\n<p>Monatliche Produktionszahlen lassen sich leicht in einer Brosch\u00fcre ausdrucken. Die tats\u00e4chliche Kapazit\u00e4t h\u00e4ngt von Engp\u00e4ssen ab. Fragen Sie nach, wie viele Produktionslinien in Betrieb sind. Pr\u00fcfen Sie, welche Prozesse gemeinsam genutzt werden und wie viele Schichten geplant sind. Vergleichen Sie die zugesagte Lieferzeit mit den aktuellen Produktionsdaten.<\/p>\n<p><strong>Checkliste zur Kapazit\u00e4tspr\u00fcfung<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"138\"><strong><b>Kontrollpunkt<\/b><\/strong><\/td>\n<td width=\"317\"><strong><b>Was zu \u00fcberpr\u00fcfen ist<\/b><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"138\">Produktionslinien<\/td>\n<td width=\"317\">Aktive Zeilen f\u00fcr den erforderlichen Produkttyp<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"138\">Engpassprozess<\/td>\n<td width=\"317\">Verf\u00fcgbare Kapazit\u00e4t im langsamsten Betrieb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"138\">Aktuelle Arbeitsbelastung<\/td>\n<td width=\"317\">Bestellungen, die bereits f\u00fcr denselben Zeitraum eingeplant sind<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"138\">Arbeitsplan<\/td>\n<td width=\"317\">Fachkr\u00e4fte und Schichtregelungen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"138\">Lieferzeit<\/td>\n<td width=\"317\">Aufzeichnungen aus vergleichbaren abgeschlossenen Bestellungen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"138\">Untervergabe<\/td>\n<td width=\"317\">Externe Kapazit\u00e4t und Kontrollmethode<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><strong><b>5. R\u00fcckverfolgbarkeits- und Compliance-Systeme pr\u00fcfen<\/b><\/strong><\/h2>\n<p>Die R\u00fcckverfolgbarkeit sollte in beide Richtungen funktionieren. Ausgehend von einem fertigen Rahmen sollte das Werk den Fertigungsauftrag und die Bauteilchargen identifizieren k\u00f6nnen. Au\u00dferdem sollten das Pr\u00fcfergebnis und der Versandkarton ermittelt werden. Ausgehend von einer Materialcharge sollte ersichtlich sein, welche Produkte damit hergestellt wurden.<\/p>\n<p>Bitten Sie um einen anonymisierten R\u00fcckverfolgbarkeitsnachweis. Papierformulare sind ausreichend, sofern die Angaben vollst\u00e4ndig und leicht auffindbar sind. Bei gr\u00f6\u00dferen Produktionsmengen k\u00f6nnen Barcodes oder ERP-Systeme zum Einsatz kommen. Die Reaktionszeit ist wichtiger als die Technologie. Wenn ein Fehler am Dienstag gemeldet wird, k\u00f6nnen die betroffenen Kartons dann schon am Mittwoch aussortiert werden?<\/p>\n<p>\u00dcberpr\u00fcfen Sie die Arbeitssicherheit und den Umgang mit Chemikalien. Kontrollieren Sie die Abfallentsorgung und die Arbeitsbedingungen. Stellen Sie sicher, dass die Pr\u00fcfberichte den Anforderungen des Zielmarktes entsprechen.<\/p>\n<h2><strong><b>6. Verwenden Sie eine Bewertungsmatrix f\u00fcr Vor-Ort-Audits.<\/b><\/strong><\/h2>\n<p>Verwenden Sie eine einfache Bewertungsskala, damit eine \u00fcberzeugende Verkaufspr\u00e4sentation schwache Beweise nicht \u00fcbertrumpft.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"201\"><strong><b>Pr\u00fcfbereich<\/b><\/strong><\/td>\n<td width=\"65\"><strong><b>Gewicht<\/b><\/strong><\/td>\n<td width=\"305\"><strong><b>Wichtigste Beweise<\/b><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"201\">Recht und Dokumentation<\/td>\n<td width=\"65\">15%<\/td>\n<td width=\"305\">Lizenz-, Adress- und Firmenunterlagen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"201\">Produktionskapazit\u00e4t<\/td>\n<td width=\"65\">25%<\/td>\n<td width=\"305\">Ausr\u00fcstung, Prozessablauf und aktive Auftr\u00e4ge<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"201\">Qualit\u00e4tsmanagement<\/td>\n<td width=\"65\">25%<\/td>\n<td width=\"305\">IQC-, IPQC-, FQC- und CAPA-Aufzeichnungen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"201\">Kapazit\u00e4t und Lieferf\u00e4higkeit<\/td>\n<td width=\"65\">20%<\/td>\n<td width=\"305\">Arbeitsbelastung, Engp\u00e4sse und Durchlaufzeiten<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"201\">R\u00fcckverfolgbarkeit und Konformit\u00e4t<\/td>\n<td width=\"65\">15%<\/td>\n<td width=\"305\">Chargenprotokolle, Testberichte und Zertifikate<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Halten Sie Beobachtungen, sofern zul\u00e4ssig, mit Fotos oder Belegen fest. Klassifizieren Sie jeden Punkt als bestanden oder beanstandet. Kennzeichnen Sie geringf\u00fcgige und schwerwiegende Abweichungen deutlich. Setzen Sie eine Frist f\u00fcr Korrekturma\u00dfnahmen, bevor Sie den Lieferanten freigeben.<\/p>\n<h2><strong><b>7. W\u00e4hlen Sie den richtigen langfristigen Brillenpartner.<\/b><\/strong><\/h2>\n<p>Das g\u00fcnstigste Angebot sagt selten alles aus. Vergleichen Sie Kommunikation und technisches Fachwissen. Pr\u00fcfen Sie die gleichbleibende Qualit\u00e4t und die M\u00f6glichkeit, ein Muster in die Serienproduktion zu \u00fcberf\u00fchren. Legen Sie Mindestbestellmenge und Testanforderungen in einer Spezifikation fest. Erg\u00e4nzen Sie dieses Dokument um Verpackungsinformationen, Zahlungsbedingungen und Liefertermine.<\/p>\n<p>Suchen Sie eine gepr\u00fcfte Brillenfabrik in China?<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.susoneyewear.com\/de\/contact\/\"><strong><u><b>Kontaktieren Sie SUSON<\/b><\/u><\/strong><\/a>\u00a0um Ihre Produktspezifikationen, die Zielmenge und Ihre Anpassungsw\u00fcnsche zu besprechen.<\/p>\n<h2><strong><b>H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/b><\/strong><\/h2>\n<h3><strong><b>Frage: <\/b><\/strong><strong><b>Woran erkenne ich, ob eine chinesische Brillenfabrik ein echter Hersteller ist?<\/b><\/strong><\/h3>\n<p>\u00dcberpr\u00fcfen Sie die Rechtsform und die Werkstattadresse. Pr\u00fcfen Sie die Ausr\u00fcstung, die laufende Produktion und die Prozessdokumentation. Lassen Sie sich den Ablauf eines aktuellen Auftrags im Werk zeigen.<\/p>\n<h3><strong><b>Frage: <\/b><\/strong><strong><b>Welche Fragen sollte ich einer Brillenfabrik vor der Bestellung stellen?<\/b><\/strong><\/h3>\n<p>Erkundigen Sie sich nach Materialien und Mindestbestellmengen. Kl\u00e4ren Sie Lieferzeiten f\u00fcr Muster und Pr\u00fcfstandards. Besprechen Sie Pr\u00fcfverfahren, Fehlerbehandlung, Untervergabe und R\u00fcckverfolgbarkeit.<\/p>\n<h3><strong><b>Frage: <\/b><\/strong><strong><b>Kann ein Brillenhersteller in China OEM\/ODM-Dienstleistungen anbieten?<\/b><\/strong><\/h3>\n<p>Ja. Best\u00e4tigen Sie die F\u00e4higkeit des Systems, Design und Prototyping zu unterst\u00fctzen. Pr\u00fcfen Sie Werkzeuge, Logoanbringung, Verpackung und kontrollierte technische \u00c4nderungen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An attractive catalog does not prove that a supplier can repeat the same frame quality. An audit follows the product from material storage to packed cartons and asks a question: can this factory make the approved product again, on schedule, with evidence? For an importer or eyewear brand, that distinction matters. 1. Start with Pre-Audit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6115,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,47],"tags":[],"class_list":["post-6113","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-buyer-guides"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.susoneyewear.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.susoneyewear.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.susoneyewear.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.susoneyewear.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.susoneyewear.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6113"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.susoneyewear.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6121,"href":"https:\/\/www.susoneyewear.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6113\/revisions\/6121"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.susoneyewear.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.susoneyewear.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.susoneyewear.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.susoneyewear.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6113"}],"curies":[{"name":"WP","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}